Что сказать на прощание (1 сезон)

Двое взрослых - брат и сестра - делят одно жильё на двоих. Их связь глубже, чем родственная, но и она треснула. Орельен добывает деньги тайным промыслом: он сбывает краденый металл. Сестра Аржин знает об этом, но не вмешивается. Однажды ночью в их дом врывается сообщник Симон. Его внезапное появление ломает хрупкое равновесие. Орельену приходится защищать не просто свой заработок, а право оставаться рядом с сестрой. Аржин оказывается втянута в разборки, которые грозили обойти её стороной. Вместо тихого вечера - разбитое стекло, чужие голоса и тяжёлый шаг на лестнице.