Наш зоопарк (1 сезон)

Джордж Моттершид, бывший солдат с дрожащими руками и бессонницей после войны, таскал пустые ящики из порта Ливерпуля. В кармане пальто завалялась половинка яблока — отдал хромой мартышке, которую местные мальчишки тыкали палками возле паба. «Дерьмовый план», — буркнул брат Лайонел, когда Джордж притащил зверя в их тесный дом на Крайст-стрит. Элизабет, жена, вытерла руки о фартук: «Где деньги на корм брать будем? С Мюриэл и Джун в школу босиком ходят». Дети, тем временем, уже тайком носили в сарай червяков для ежа, найденного у железнодорожных путей.

Соседка миссис Аткинс вызвала шерифа, когда капибара сгрызла её георгины. «Ваш бородавочник — угроза обществу!» — орал на собрании в ратуше фермер Клэйборн, тыча в Джорджа пальцем, пахнущим дегтем. Мюриэл, старшая дочь, ночью прокралась к клеткам, шепча лопоухому лори: «Папа сказал, ты из Малайзии… Там тоже дождь барабанит по крышам?» Весной 1931-го грузовик с треснувшим фаркопом привез первого льва — старый циркач Бенни выменял его на ящик виски. К вечеру Лайонел, всё ещё ворча, помогал обносить вольер колючей проволокой, а Элизабет разогревала на плите остатки картофельной запеканки.