Ты никогда не будешь богаче (1941)

Джек Барлоу, слесарь с завода в Питтсбурге, застрял в долгах после того, как сестра Мэй заболела туберкулезом. Каждое утро он покупал ей леденец «Пепперминт Пэтти» в лавке миссис Гловер, пока врач не сказал: «Либо санаторий в Колорадо, либо гроб». В обеденный перерыв Джек услышал, как механик Луи шепчет про грузовики с медными деталями, которые «теряют» ящики возле склада №12. «Пару штук спиздишь — хватит на полгода лечения», — Луи бросил окурок в лужу машинного масла.

Той ночью Джек спрятал три ящика в подвале дома на Хейзел-стрит, но соседский мальчишка Томми увидел грязь на ботинках. «Вы в уголь опять лазили?» — спросил он, жуя бутерброд с сардинами. Через два дня детектив в помятом плаще постучал в дверь, пока Джек чинил радиоприемник. Эдит, жена Джека, вытерла руки о фартук и замерла у плиты, где подгорали бобы. «Беги через черный ход», — прошипела она, сунув ему кошелек с заложенным обручальным кольцом. Поезд на Чикаго уходил в 23:15 — билет лежал в кармане куртки, пахнущей смазкой и страхом.