Степь (1 сезон)

Эмир чинил плетень за хижиной, пока Лейла вывешивала на веревке постиранные коврики. "Курджулар опять утащили двух ягнят", — бросил он, вытирая пот с лица тканью с вышитыми волками. Сестра молча указала на следы у скал — не собачьи, слишком глубокие. Вечером, разбирая старые журналы отца, нашли между страниц об Анкаре пожелтевший лист с метками у родника Карабулак. "Bu harita bize ait değil"*, — прошептала Лейла, проводя пальцем по чернильному пятну, похожему на орла.

На рассвете у родника столкнулись с мужчиной в выцветшем кожаном пальто — он вырывал из земли камень с треснувшим знаком племени кайы. "Слепые щенки лезут в логово волчицы", — хрипел старик Ашир, продавший им вчера сыр на базаре. Когда ночью загорелся сарай с сеном, Эмир, туша пламя подручными ведрами, заметил в дыму те же силуэты, что рылись у Карабулака. Лейла, собирая уцелевшие вещи, нашла в золе обгоревшую фотографию: отец в военной форме 90-х стоит рядом с человеком в пальто, держащим тот самый камень.

_________________________
* "Эта карта не наша" (тур.)