Наручники (1 сезон)

Эмили Картер, детектив из лондонского Скотленд-Ярда, нашла ржавые наручники с гравировкой «M.K.» в кармане пальто пропавшего брата. Она проследила путь до склада у Темзы, где столкнулась с Джеком Ридом — контрабандистом, затягивающим сигарету у грузовика с валлийским номером. «Ты на два шага позади, леди», — бросил он, швырнув ей под ноги пустую гильзу. Эмили заметила следы крови на бетоне и обрывок карты порта Саутгемптона в грязи.

В подвале паба «Красный лис» Джек, разглядывая те же наручники, вспомнил лицо мужчины в плаще, который месяц назад торговался за партию украденных радиоактивных материалов. «Они ушли в Ирландию через Холихед», — прошептал бармен, вытирая пивную кружку. Эмили, перехватив грузовик на трассе М4, нашла в ящиках под видом угля контейнеры с цезием-137. «Ты либо часть этого, либо труп», — крикнул Джек, прицелившись, но выстрел прервал гудок парома — их общая цель скрывалась на верхней палубе.