По кличке «Чудак» (2015)

Томми Дейвисон, переведённый из Брисбена в захолустный Колдстоун, каждое утро начинал с попыток починить кофейный автомат в участке. Его напарник, Недди Торн — пенсионер в засаленном плаще, — тащил папки с записями о «аномальных явлениях»: от мусорных баков, воющих по ночам, до фермерских коз, якобы разговаривающих на латыни. «Вчера миссис Чепмен звонила — опять её холодильник телепортировал пудинг в гараж», — бубнил Недди, размазывая варенье по схемам подземных коммуникаций. Томми, пряча усмешку, проверял рации и думал о том, как бы вернуться в город, где преступления были хоть немного логичнее.

Однажды они выехали на вызов к старику Барри, чей сарай «атаковали светящиеся шары». Недди, ковыряя в земле лопатой, наткнулся на ржавую проводку 70-х годов: «Это не НЛО, это Фрэнк-электрик накосячил, ещё когда я водку с ним гонял!». Томми, разбирая завалы из банок с краской, нашёл потерянную кошку миссис Пратт. «Вы всё высмеиваете, а потом удивляетесь, почему тут полгорода на антидепрессантах!» — кричала та на следующий день, швыряя в участок вязаные носки с криками, что это «защита от радиации». К вечеру Недди уже рисовал в блокноте схему «энергетического щита», приматывая к антенне скотчем вилку от чайника.