По млечному пути (2016)

В Белграде Милан, инженер с потёртым чемоданом, копался в проводках старого трамвая, когда наткнулся на медную пластину с выгравированными созвездиями. Записи на сербском кириллице упоминали «звёздные врата» где-то под Лондоном. В это же время Эмили, астроном из Гринвичской обсерватории, листала распечатки спектрограмм за чашкой холодного эспрессо: «Смотри, Джонатан, эти всплески — не естественного происхождения. Кто-то… или что-то… повторяет их раз в 72 часа». Её коллега усмехнулся: «Может, русские спутники шумят?» Тем временем в Мехико шестнадцатилетний Карлос, протискиваясь через толпу на рынке Сонора, услышал, как старуха-продавщица шептала покупателю: «Пещера Теотиуакана — там ответы. Но ночью туда не ходят».

Джейк, репортёр из Бруклина, получил анонимный файл с фото исчезнувшего аргентинского художника — на заднем плане картины маячил тот же узор, что и на пластине Милана. «Чёрт, это связано», — пробормотал он, замечая в углу снимка адрес мастерской в Буэнос-Айресе. Там Луз, разрисовывая стену в квартале Ла-Бока, в ярости бросила кисть: «Опять этот сон — три глаза, спираль, как в детских кошмарах!» Её подруга Маргарита, указывая на свежую газету: «Ты видела? В Сербии парень нашел что-то похожее…» Позже, когда Карлос и Милан одновременно набрали номер Эмили, в трубке зазвучали помехи, а затем женский голос на испанском произнёс: «Соберите все части. Они вас ждут».