Отдел по борьбе с преступностью (1 сезон)

В канун Нового года в маленьком квебекском городке сороковых годов подросток выходит из детства. Он работает на складе у дяди Антуана, и каждая смена - это столкновение с миром взрослых, где правила жёстче, чем кажется. Вокруг него криминальные драмы и семейные тайны, которые постепенно вплетаются в его будни. Герой пытается понять, кем он становится, пока праздничная суета нарастает, а улицы покрываются снегом. Подростковая неуверенность встречается с суровой реальностью: каждый выбор, даже мелкий, отзывается в будущем. В сериале нет громких разоблачений, только тихое напряжение человека, который учится жить среди чужих секретов. И где-то в этой зиме, среди коробок и холодного света склада, он теряет последние иллюзии.