Вернуться навсегда (2017)

В кафе «Молотый кот» на углу 5-й авеню Лиза, рыжеволосая бариста с татуировкой совы на запястье, находит в подсобке потрёпанный дневник 1927 года. Страницы пахнут плесенью и лавандой, а записи обрываются на фразе: *«Если завтра не вернусь, ищите под кирпичом у фонтана»*. Её сосед по квартире, Джейк — парень в очках с треснувшей оправой, — сканирует страницы ультрафиолетом, обнаруживая карту района. «Тут раньше была аптека Морриса, — тычет он в пятно на пергаменте, — сейчас там автосервис. Проверим после смены?» Лиза ковыряет лак на ногтях: «А если это ловушка?» — «Тогда хоть вылезем из этой дыры», — смеётся Джейк, поправляя свитер с дыркой на локте.

Под фонтаном они выкапывают ключ от заброшенной лаборатории под городской библиотекой. Внутри — машина, похожая на гибрид телеграфа и парового котла. Лиза, случайно активировав механизм, переносится в 1927 год, попадая в подвал аптекаря-алхимика Томаса. Тот, в засаленном фартуке, пытается растопить медную пластину в тигле: *«Вы из комитета? Я не нарушал договор!»* Лиза, прижав окровавленную руку (зацепилась за гвоздь при переходе), прячет ключ в карман джинсов: «Я знаю, что вы пытались передать. Это сработает». Тем временем в 2017-м Джейк находит в дневнике новые строчки: *«Лиз, не верь ему. Он уже мёртв»*, — и понимает, что прошлое меняется: фотография его прадеда-пожарного в рамке на столе медленно исчезает.