Аврора (1 сезон)

Коломб потерял чувство дома. Днём он ведёт репортажи из камбоджийских джунглей, ночью мечется между женой и любовницей в небоскрёбах Манхэттена. Чем глубже он влезает в криминальную историю, тем больше обе жизни требуют невозможного выбора. Сверкающий офис и влажная грязь, семья и страсть - ни одна из опор не держит, а время утекает. С каждой новой уликой развязка всё ближе, и удерживать равновесие становится нечем. «Я уже не знаю, где моя война».