Леди Тити (2018)

Тити, 23 года, моет полы в кафе на улице Алленби в Тель-Авиве. Её соседка по квартире, Лиора, вечно ворчит: «Опять оставила мокрое полотенце на моей гитаре!» По вечерам Тити разбирает коробки с архивными письмами покойной бабушки-репатриантки из Одессы. В одном конверте — ключ от склада в порту Хайфы и обрывок карты с пометкой «צופן 17» на иврите. На следующее утро она меняет график, соврав начальнику про больную тётю в Ашдоде.

В порту старик-сторож Яков, жуя финики, бормочет: «Искали это десятилетиями…» Внутри склада — ящики с выцвевшими книгами на идише и фото 1948 года: группа подростков с винтовками на фоне полуразрушенной мельницы. Один парень — вылитый дед Тити. В читальне «Шауль» арабский подросток Амир находит ей газетную заметку про диверсию против британских поездов: «Мой прадед там же воевал. Думаешь, они друг друга знали?» Тити щурится: «Проверим. Купи мне кофе, и покажешь, где тут расшифровывают старые шифры».