Кошелек или жизнь (2019)

Джейк Кларк вытирал пыль с полок в семейном магазине электроники на углу Брик-Лейн. Старая вывеска «Кларк&Сыновья» мигала, как неисправный диод. Дэнни, его младший брат, швырнул на прилавок счет за аренду: «Через месяц вышвырнут, как старый телевизор. Опять влезем в долги?» Джейк достал из-под стойки потрепанный блокнот с набросками схемы ограбления инкассаторской машины у метро «Ливерпуль-стрит». «Там только утром загружают наличку, — пробормотал он, — камеры на входе глючат после дождя». Дэнни засмеялся: «Слепые зоны? Ты снова в FIFA тренировался?» Но пальцы сами сжимали ключи от фургона, который они одолжили у соседа-мясника.

Внутри захваченного фургона оказалась не купюры, а синий конверт с логотипом городского совета. «Это чёртов план реновации района, — прошипел Дэнни, листая документы, — здесь все комиссии расписаны. Вик Мэлоун, тот застройщик, он нас сожрёт». Вик нашёл их через два дня, вломившись в квартиру над магазином. «Вы либо отдаёте папку, — он раздавил сигарету о фото матери братьев на комоде, — либо ваши мозги будут украшением стройки». Детектив Харт, рыжая женщина в помятом пальто, уже копала следы через камеры у пекарни «Мэриголд»: «Ваш фургон видели возле банка в Челси. Глупо, парни». Джейк пытался сжечь конверт в мусорном баке за пабом, но Дэнни выхватил листы: «Тут полсовета в кармане у Малоуна. Может, сыграем в героев?»