Кровавый след (1 сезон)

Табо Мбеки, водитель грузовика из Соуэто, находит в кузове контейнер с окровавленными деньгами после рейса в Дурбан. В кармане — записка на африкаанс: *"Полиция в кармане у Купера, не доверяй никому из участка на Вилакази"*. Он прячет пачки под половицей в хижине, где живет с младшей сестрой Носипхо. За ужином из папа и тушеной фасоли она спрашивает: *"Почему у тебя руки дрожат?"* — но Табо отмалчивается, глядя на трещину в стене, заклеенную газетой 1994 года.

На следующий день Лерато, медсестра из клиники в Хиллброу, передает ему ключ от заброшенной шахты — просит спрятать чемодан с документами. *"Твой брат умер не от СПИДа",* — бросает она, стирая кровь с бейджа. Погоня по крышам рынка Ньютаун заканчивается перестрелкой: пуля сносит висящий на проволоке башмак, Табо прыгает в грузовик с мясом, пахнущий уксусом и тмином. В сигаретной пачке он обнаруживает фото Носипхо с датой завтрашнего дня — красным кружком обведен школьный автобус №47.