Безумцы (1 сезон)

Джек Карвер, в помятой рубашке с расстегнутым воротом, пятый час сидел в душном офисе на Джордж-стрит. Вентилятор скрипел, гоняя запах перегоревшего кофе из автомата у лифта. «Слушай, Лола, — он стукнул карандашом по столу, — если «Санрайз Виниард» хочет сменить логотип на кенгуру с бокалом, пусть идут к тем идиотам из Мельбурна». Лола Митчелл, перекинув ногу через подлокотник стула, щелкала жвачкой: «Ты вчера видел их презентацию? Там был вомбат в смокинге. Клиент рыдал от восторга». За окном гудение трамваев сливалось с криками чаек, украшавших пометом рекламные щиты.

В семь вечера Джек вернулся в свой кирпичный дом в Паддингтоне, где сосед Тревор Браун ковырялся в проржавевшем водонагревателе. «Опять трубы лопнули, — Тревор вытер лоб масляной тряпкой, — как в том сериале про апокалипсис». Жена Джека, Кейт, переворачивала на гриле креветки, обернутые в бекон. «Мэг звонила из Перта, — сказала она, не оборачиваясь, — хочет, чтобы мы привезли пару банок веджимайта для малыша». Звонок Лолы раздался, когда Джек открывал пиво: «Карвер, «Санрайз» передумал насчет кенгуру. Тебе нужно набросать что-то с коалой к утру». Он посмотрел на Кейт, которая резала авокадо тупым ножом. «Скажи им, что коалы вымерли», — пробормотал он, но телефон уже гудел в тишине.