Американский соул (1-2 сезон)

Эйс торчит на углу 125-й улицы, зажав под мышкой потрепанный кейс с винилом. "Слышь, старина, тут проход закрыт", — хрипит седой бездомный, указывая на перегороженный тротуар. Герой сворачивает в подворотню, натыкаясь на Лейлу — девчонку с розовыми дредами, чинящую усилитель. "Опять твой дед гонял? — смеется она, протягивая ему штекер. — Без баса сегодня — как суп без соли". В кармане гудит телефон: мать напоминает о долге за аренду студии.

На репетиции в подвале закусочной "Джоуи" Рико долбит в барабаны, сбиваясь на ритме метро. "Ты либо выкладываешься, либо валишь обратно в Бронкс", — бросает Эйс, вытирая пот со лба банданой. Вечером они тащат аппаратуру к парку Риверсайд, где Лейла договаривается с охранником за пачку сигарет. Выступление прерывает полицейская сирена. "Бежим через тоннель! — кричит Рико, хватая тарелки. — Завтра вернемся за колонками". Эйс прячет гитару в мусорный бак, думая о чеке за свет, который мать оставила на холодильнике под магнитом с Элвисом.