Вне ада (2019)

Малхэм, кривоногий демон с обгоревшими рогами, таскает мешки с проклятым углём в портовых доках Стикса. Его соседка Лира, полупризрак с перебинтованной рукой, ворует ключи у стражников в обмен на флаконы сгущённой тьмы. "Опять швы разошлись?" — бросает она, указывая на сочащуюся смолой трещину на его плече. По вечерам они прячутся в подвале таверны "Рваное крыло", где картограф Зерекс, слепой от кислотных дождей, рисует карты выходов из Нижних кругов на обрывках шкуры грешников.

В третьей серии Малхэм находит в груде отбракованных душ девочку-исполина Айви с выжженным номером на запястье. Её крики раскалывают нефритовые плиты храма Молчания, заставляя тюремщиков в свинцовых сапогах менять маршруты патрулей. "Они меня звали *семнадцать-без-глаз*", — шепчет она, разбирая паучий суп с костями. Лира взламывает архив Пыток, выясняя, что Айви — неудачный эксперимент архангела Разиэля по созданию гибрида ангела и полтергейста. Когда Зерекс обнаруживает на карте трещину между Мидгардом и Кузницей скорби, группа крадёт лодку из спинных позвонков левиафана, но попадает в водоворот из зубов, который Айви называет "бабушкой".