Ловушка (1 сезон)

Чан Хи Су и Со Ён въезжают в старый двухэтажный дом у подножия горы Чирисан. Коробки с посудой еще не распакованы, на кухне пахнет сыростью, а в гостиной трещит радиатор. Со Ён, поправляя свитер на плечах, говорит: «Ты слышал, как ночью скрипела дверь в коридоре?» Хи Су, копаясь в проводке розетки, бурчит: «Ветром шатает. Забей». На второй день они находят запертую комнату в подвале — замок ржавый, выбивают плечом. Внутри: алтарь с потухшими свечами, фото незнакомцев в черных рамках, на полу — бурые пятна. Со Ён тычет пальцем в снимок женщины в белом ханбоке: «Она… как я выглядела вчера у зеркала».

В деревне в пяти километрах старик с рынка, развязывая сетку с мандаринами, внезапно шепчет Хи Су: «Там в 90-х сектанты резали друг друга. Дом как ворота — чтобы духи не убежали». На обратном пути машина глохнет посреди соснового леса. Темнеет быстро; Со Ён, спотыкаясь о корни, кричит: «Кто-то взял мой шарф!» Сзади хруст веток — не их шаги. В доме Хи Су ломает стул, пытаясь забить окно, но тень на стене шевелится без источника света. Финал: Со Ён, прижавшись спиной к алтарю, видит в дверном проеме фигуру в мокром от дождя ханбоке — лицо как на фотографии.