Месть Нино (2019)

Вернулась Нино в Хартсвилль на раздолбанном грузовике 90-го года, бросила рюкзак у входа в трейлер тети Марси. «Ты ж десять лет не звонила», — цыкнула та, вытирая руки о фартук с пятнами от блинного теста. Нино нашла в кармане джинсов смятый конверт — фото брата Лео, лежащего на асфальте у автосервиса «Гас & Сыновья». Слева виднелся угол черного «Бьюика» с царапиной на бампере. В баре «Кедр» шептались, что Лео наркоманом стал, но Нино помнила, как он собирал радиоприемники из хлама и хранил под кроватью коробку с письмами матери.

Дэнни, бывший парень Нино, теперь полицейский, нашел ее утром возле автомойки. «Брось это, — сказал он, разминая пачку «Мальборо». — Тут все знают, кто за рулем был». Она перебила: «Ты тогда у гаража видел белые кроссовки?» Ночью Нино пролезла через дыру в ржавом заборе склада Гэса, вытащила из ящика с гайками ключ от офиса. В кассовой книге отметки о выплатах судье Кларку — 15-е число каждого месяца. Когда вспыхнул гараж, Нино стояла у телефонной будки, слушая, как Гас орет в трубку: «Ты же говорил, она не полезет дальше фото!»