Сыны грома (1 сезон)

Джейк Морроу копался в двигателе старого «Форда», когда Элиас, его младший брат, швырнул на верстак пачку счетов за электричество. «Опять полгода просрочки. Через неделю свет отключат», — пробурчал он, сдвигая очки на переносице. Братья жили в трейлере на краю пустоши возле городка Брекенридж, где пыльные бури сдирали краску с рекламных щитов. По вечерам они ловили помехи на рации — странные голоса, похожие на гул под землей. Однажды после грозы Джейк нашел в овраге металлический обруч с выгравированными рунами. «Похоже на деталь от турбины», — усмехнулся Элиас, но когда прикоснулся, из пальцев брызнули искры.

На свалке старьевщик Луис показал им газету 1987 года: фото урагана над тем же оврагом, заголовок «Сбой в энергосети: 12 часов без света». Луис выдохнул: «Ваш папашка тоже рылся тут перед тем, как исчезнуть». Ночью братья вломились в заброшенную подстанцию — на стенах были те же руны, что на обруче. Элиас подключил устройство к трансформатору, и столб молний ударил в небо. Утром к трейлеру подъехали черные внедорожники. Женщина в костюме химзащиты бросила на стол фотографию отца: «Он не сбежал. Его *стерли* из системы». Джейк схватил гаечный ключ: «Стерли? А вы кто?» — «Технический отдел. Верните то, что не ваше». За окном завыли сирены.