Три лета (2019)

Рикардо, 27 лет, чинит старый вентилятор в своей квартире в Санта-Терезе, Рио. За окном — гул трамвая «Бондиньо», запах жареной мукики от соседки Доны Марты. В кармане джинсов — письмо от французской тёти: «Найди коробку с марками в доме отца». По пути на рынок он спотыкается о треснувшую плитку тротуара, вспоминая, как отец собирал марки за столиком с зелёной лампой. «Эй, Рика! Опоздаешь на смену!» — кричит Луис, коллега из кафе «Педра-Бонита», разгружая ящики с кажуазой. В перерыве Рикардо листает альбом с марками 60-х, находит фото улицы с вывеской «Rue des Rosiers» и билет на самолёт Париж-Рио 1983 года.

Эмили, 24 года, протирает стойку в винном баре на Монмартре, где пахнет сыром и сыростью. Вчерашний клиент оставил конверт с ключом от хранилища в банке и запиской: «Для сестры Риты». По дороге домой через площадь Пигаль она звонит брату-архивисту: «Там бразильские штампы 80-х… Да, с печатью из Куритибы». Утром в хранилище находит папку с письмами на португальском: «Жорже, деньги отправлю после карнавала» и открытку с водопадом Игуасу. В метро Эмили переводит обрывки фраз, пока старик в берете бормочет: «Париж — это склеп забытых чемоданов». На углу Rue du Cherche-Midi она замечает Рикардо, который сравнивает фото в альбоме с фасадом антикварной лавки.