Дом ужасов Хаммера (1 сезон)

В старом доме на окраине Бирмингема семья Торпов — Джеймс, его жена Лиза и сын Оливер — находят коробку с потёртыми фотографиями и дневником прежней хозяйки. Джеймс чинит протекающий кран на кухне, когда Оливер замечает красные пятна на потолке. «Пап, тут опять течёт», — бормочет мальчик, тыча пальцем в лужицу. Соседка, миссис Гловер, приносит им пирог с ревенем и невзначай роняет: «В 1953-м здесь женщина ножницы в горло воткнула… случайно, конечно». Лиза смеётся, но вечером, пока Джеймс смотрит регби по телевизору, из радиатора выстреливает струя ржавой воды, пачкая её новое платье.

На день рождения Оливера Лиза надувает шарики с привидениями, а Джеймс настраивает проектор для мультфильмов. Гости-одноклассники визжат, когда экран внезапно показывает чьи-то кричащие лица. «Это не я!» — Джеймс тыкает в кнопки, но проектор взрывается, заливая комнату запахом гари. Оливер убегает в подвал, где находит замурованную нишу с детскими ботинками и костями. «Мама, тут кто-то спит?» — кричит он. Лиза, спотыкаясь о разбитую лампу, замечает тень в углу: женская фигура машет ножницами, шепча «мой дом» на ухо. Джеймс, пытаясь выломать дверь, режет ладонь о заржавевший замок — кровь капает на записку с дневника: «Прости, Эдит».