Космический денди (2 сезон)

Денди, охотник за инопланетными видами, таскает за собой робота QT с треснутым экраном и ученого Мира в помятом халате. Их корабль «Аль-Хазред» вечно пахнет жареным кальмаром из-за сломанной плитки в камбузе. В баре на станции Z-42 Денди спорит с зеленокожим барменом: «Ты называешь *это* кофе? Это же лужа из двигателя дрэгстера!» Пока QT чинит гиперпривод гайками из кармана, Мир натыкается на карту «золотой планеты» в старом журнале, заляпанном соевым соусом.

На планете Глизе-667Сс они находят существо, похожее на медузу с часами вместо щупалец. «Оно не вписывается в каталог!» — орет Мир, пытаясь сунуть ее в пробирку. Денди тем временем флиртует с местной торговкой, разглядывая ее третий глаз, пока QT тушит загоревшийся от перегрузки сканер. Позже, в доках туманности Андромеды, их арестовывают за неуплату штрафа за парковку — оказывается, корабль три года блокировал пожарный выход. Мир, ковыряя засохший суп на клавиатуре, взламывает систему, пока охранник спит, упершись лицом в монитор с порнохолограммой.