Болельщицы (1 сезон)

В раздевалке пахнет лаком для волос и потом. Эмма, поправляя блёстки на щеке, спорит с Келли: «Опять эти шорты на два размера меньше — я не цирковая обезьяна». За дверью тренер Марша стучит каблуками по линолеуму, требуя повторить связку с флагами. Люси, пряча запасной парик в шкафчик, шепчет Рейган: «Если опоздаю на третью работу, уволют. Оплати счет за свет или танцуй в темноте». По вечерам они разъезжают по Далласу на потёртой Honda Civic — Эмма за рулём, остальные едят чизбургеры, крошки падают на спортивные сумки. На стадионе фанаты орут «Раскрутите их сильнее!», но девчонки знают: один неверный шаг — и место займёт очередная новичка из колледжа.

После выступления Рейган находит в Instagram анонимный комментарий: «Лесбиянкам не место в команде». Она выбрасывает телефон в сумку для грязного белья, будто обожглась. Келли тайком мажет мазью растянутую лодыжку в туалете бара, где подрабатывает официанткой. Люси приходит на свидание с менеджером клуба, но он говорит: «Ты же понимаешь, нам нельзя публично…» и поправляет галстук с логотипом команды. В четверг у Эммы лопается проколотая сережка, капля крови смешивается с тональным кремом. Они собираются у Рейган в квартире с прожжённым диваном, пьют дешёвое вино. Марша звонит: «Завтра в пять утра, опоздаешь — вылетишь». Тишина. Потом Люси стучит бокалом по столу: «Ещё один сезон — и свалю отсюда к чёртовой матери». Остальные молча поднимают стаканы.