Снова 18 (1 сезон)

Джунсу, 37-летний менеджер с потрепанным портфелем и вечным запахом кофе от вчерашней переработки, внезапно просыпается на узкой койке в комнате, оклеенной обоями с жуками-оленями. На столе — учебник по алгебре 2002 года, а за окном слышен крик матери: "Опоздаешь на церемонию — директор голову оторвет!" В кармане джинсов-клеш лежит Nokia 3310 с треснувшим экраном. На автобусной остановке он сталкивается с одноклассником Тхэсиком, который тянет его за рукав: "Чего застыл? Ты же сам сказал — сегодня Миён в платье придет!" В школьном дворе Джунсу замечает отца — дворника в застиранной жилетке, подметающего листья под табличкой "Лучшая школа провинции Чхунчхон".

За обедом в столовой, где пахнет пережаренным кимчи, Джунсу роняет лоток с супом, обливая кроссовки Миён. Вместо привычного смеха она молча протягивает платок с вышитыми инициалами. После уроков он бежит в мастерскую отца, находит его за починкой сломанной парты, и выпаливает: "Почему ты никогда не говорил про больницу тогда?" Отец вытирает руки масляной тряпкой: "Кому охота слушать старика?" Вечером Джунсу пробирается в кабинет директора, меняет дату родительского собрания в потрепанном журнале, но спотыкается о стопку учебников. За дверью уже слышны шаги охранника с фонарем.