Ранчо Джона Лэндсбурга: подарок на свадьбу (2020)

Джек Лэндсбург, седой мужчина в потёртой ковбойской шляпе, копался в двигателе старого Ford F-150, когда его жена Мэгги, в фартуке с пятнами от варенья, вышла на крыльцо. «Опять этот ржавый утиль бережёшь? — крикнула она, поправляя очки. — Коди с Эмили в городе квартиру снимают, а ты им хлам подарил». Джек вытер руки тряпкой: «Этот «хлам» дед из Монтаны пригнал. В ’78-м. Для семьи». Их сын Коди, парень с татуировкой койота на предплечье, тем временем спорил в баре «Золотая подкова» с сестрой Беккой: «Продам грузовик — куплю участок под солнечные панели. Отец в прошлом веке застрял». Бекка, разливая пиво, фыркнула: «Сначала научись сено вовремя убирать, бизнесмен».

За неделю Коди тайком договорился с Бобом Харрисом, местным автослесарем. Осмотр грузовика прошёл в сарае, пахнущем соляркой и сеном. «Рама гнилая, — Боб постучал ключом по порогу, — дай три тысячи, и молчок». Коди, глядя на пятно масла под машиной, буркнул: «Договорились». В тот же вечер Мэгги, разбирая старые фотографии, нашла письмо деда Джека: «Грузовик — чтоб семью держал». На кухне, хрустя печеньем, она сказала Джеку: «Может, Коди прав? Нам ипотеку за коровник не закрыть». Джек молча крутил в руках гаечный ключ, пока Бекка не ворвалась с криком: «Коди, ты серьги Эмили заложил? Она в слезах у мамы!».