Слушай (2020)

В прибрежном португальском городке Вила-ду-Бишпу, 23-летняя Катарина Мендес каждое утро проверяет датчики на старом пирсе, пока её сосед-рыбак Жуан кричит с лодки: «Опять твои провода в мои сети лезут!» Она игнорирует, ковыряет ржавый болт на гидрофоне. Ночью прибор ловит искаженные звуки — не рыбы, не корабли. Ей мешает шум семейного ресторана *O Marujo*, где мать заставляет чистить кальмаров. «Ты бы лучше жениха искала, а не эти… писки», — бросает тётя Лигия, разливая *vinho verde*.

В Эдинбурге студент-радиотехник Лиам Кроули собирает из старых телевизоров усилитель сигнала. Его комната над пабом *The Rusty Anchor* пропахла палёным пластиком. По ночам он ловит переговоры грузовиков через рацию, пока не натыкается на португальские частоты. «Ты слышал это?» — спрашивает он по видеочату Катарину, включая запись с гулом, похожим на её данные. Она переводит: «Это… как будто кто-то склеил записи китов 80-х годов». Они находят совпадение — 14:30 по Гринвичу, тишина на ровно 17 секунд в обоих местах. В финале Лиам мастерит антенну из медных трубок с блошиного рынка, Катарина пробирается в заброшенную маячную башню возле Кашкайша — оба включают устройства одновременно. Экран темнеет.