Летучие голландцы (1 сезон)

Йорис, в засаленном фартуке, разгружал ящики с макрелью на рынке Алкмара. Лис, в рваной куртке, тыкала пальцем в фото брата: «Каспар исчез после ночной смены в доках. Говорил про огни в тумане…» Йорис вытер руки о штаны, бросил: «Бред. Все знают — ветер с моря галлюцинации гонит». Но в кармане Лис лежал обрывок карты с пометкой «De Vliegende Hollander», выпавший из Каспарового блокнота.

Под проливным дождем они пробирались через заброшенные причалы Роттердама. Йорис споткнулся о ржавую цепь: «Черт, тут даже чайки дохлые!» В полуразвалившейся будке сторожа нашли дневник — страницы слиплись от соли, но фраза «het schip komt terug» повторялась как заклинание. Рыбак с трубкой хрипел у бара «Zeezicht»: «Слышал их вчера… скрип мачт, будто из-под воды». Лис нащупала липкую смолу на валуне: «Видишь? Они здесь. Он здесь». Туман сгустился, когда тени в треуголках потянулись к ним по воде.