Далеки! (1 сезон)

Ники и его друзья узнают, что их молодёжный клуб снесут под офисное здание. Чтобы спасти его, нужно собрать полторы тысячи фунтов - неподъёмная сумма для компании подростков. Тогда Ники записывает песню, а друзья запускают её через пиратское радио, выставляя парня таинственным певцом-сердцеедом. План срабатывает, и интерес к их благотворительному концерту взлетает. Но у Ники есть секрет, которым он не может поделиться даже с девушкой: безжалостный девелопер Гамильтон Блэк - его отец. Мальчишке приходится выбирать, кем быть: публичным героем или преданным сыном, и одно здесь исключает другое. «Я просто хотел, чтобы у нас было место».