Предложение (2020)

Кармен Моралес, 28 лет, переезжает из Барселоны в Цюрих после смерти тёти Инес, оставившей ей квартиру на улице Лимматштрассе. В наследство входит старый чемодан с письмами на каталанском и немецком, фотографиями 70-х и ключом от сейфа в банке UBS. В очереди на оформление документов она сталкивается с Люком Вайлером, 32 года, финансовым аналитиком, чей дед упомянут в письмах. «Вы уверены, что не перепутали окна? Здесь только для резидентов», — бросает он, разглядывая её потёртую папку с печатями. Кармен в ответ достаёт ключ: «А это тоже для резидентов?». Они обнаруживают общий счёт на 4 миллиона франков, открытый в 1976 году, но доступ заблокирован до выяснения условий договора.

Люк предлагает поехать в горную деревню Гвардиола, где жила тётя. В баре «El Rincon» официантка Клара вспоминает Инес: «Она каждый четверг пила херес с мужчиной в шляпе — тот платил золотыми монетами». В старом сарае находят ящик с плёнками: на записи 1981 года Инес танцует фламенко с мужчиной, лицо скрыто тенью. Люк узнаёт часы на его руке — такие же носил его пропавший дед. Возвращаясь в Цюрих, они замечают слежку: чёрный седан преследует их от вокзала Хауптбанхоф. Кармен прячет документы под плиткой на кухне, Люк взламывает архив банка — договор гласит, что деньги получат те, кто «вернёт долг крови». В тот же вечер Кармен получает смс с фото её квартиры в Барселоне: «Остановитесь. Вы не знаете, с кем связались».