Воздержание (1 сезон)

В старом районе Валенсии Карлос, 27 лет, в рваной кожаной куртке, разгружает коробки с книгами в семейный магазин *Librería Sol*. За прилавком — его отец, Мануэль, с сигаретой в зубах. "Снова подняли аренду, — бормочет он, разглядывая квитанцию. — Если к пятнице не соберем, закроемся". Карлос молча поправляет очки, заляпанные пылью. По дороге домой он спотыкается о треснувшую плитку на улице del Mar, замечает табличку "Продается" на соседнем кафе, где каждое утро покупает чуррос.

За стойкой кафе Элена, 24 года, в фартуке с пятнами от шоколада, вытирает блюдце. "Твой отец прав, — говорит она, протягивая Карлосу чашку. — Они сносят весь квартал под отели". Ее брат, Давид, в кожаном пиджаке, предлагает "договориться" с застройщиками. Ночью Карлос находит в подвале магазина папку с долговыми расписками деда. Утром Элена крадет ключи из офиса риелтора — в ящике лежат чертежи с красными крестами на их домах. "Либо вместе, либо поодиночке", — говорит она, разливая эспрессо.