Магазинные воришки всего мира (2021)

Лина, рыжая 18-летняя девчонка с татуировкой компасá на запястье, ковыряется в замке склада за продуктовым рынком в Бруклине. Рядом Марко, её напарник в потрёпанной кожаной куртке, дымит самокруткой, прислушиваясь к шагам ночного охранника. «Тыгыдык-тыгыдык», — скрипит отвёртка в её руках. «Быстрее, — шипит он, — через пять минут грузовик с клубникой приедет». Внутри они натыкаются на ящики с бразильским кофе и банками гуавы — не то, что искали. Лина достаёт смятый список: «Клиент заказал филиппинские манго. Идиот, тут только латиноамериканский хлам». Марко хватает две банки: «Хоть поужинаем».

Через неделю они в Токио, торгуют украденным чаем матча у старухи в кимоно возле станции Сибуя. Лина примеряет солнцезащитные очки с прилавка, пока Марко отвлекает продавца вопросом о скидках. Внезапно их находит Картер — детектив из Майами с шрамом через бровь. «Ваш след в Нью-Йорке нашли на разбитой банке гуавы, — бросает он, разворачивая фото с камеры. — В Мехико тоже были?». Лина, не отрываясь от прилавка: «Вы путаете. Мы тут за сувенирами». Картер уходит, оставив визитку в коробке с зелёным чаем. Марко позднее разглядывает её под фонарём: «Думаешь, он про слиток золота из сингапурского порта знает?». Лина молча рвёт бумагу, бросая клочки в канализационную решётку.