Ох, уж эти детки! (1 сезон)

В Брайтон-Сити десятилетний Томми, рыжий веснушчатый сорванец в полосатой футболке, каждое утро собирает друзей — Сьюзи с розовым рюкзаком и заикающегося Чарли — у старой водонапорной башни. Их главная цель — "расследовать" городские тайны: вчера разбили вазу миссис Хендерсон, спрятав пульт от её телевизора в микроволновку. «Это не я! Это… инопланетяне из микроволновки!» — врёт Томми, вытирая варенье с подбородка, пока мама роется в стиральной машине, пытаясь найти пропавшие носки. В гараже отца они находят коробку с ракетницей, решают запустить старую куклу Барби в космос, но вместо этого поджигают куст сирени у соседа.

Мистер Дженкинс, ворчливый пенсионер в клетчатой кепке, грозит позвонить в полицию, когда обнаруживает следы краски на своём заборе — ребята пытались закрасить дырку от «ракеты». Томми прячется в сарае за ведром ржавых гвоздей, где случайно натыкается на дрожащего щенка с обрывком верёвки на шее. «Он же голодный!» — шепчет Сьюзи, протягивая псу половину своего бутерброда с арахисовым маслом. Дети тайно обустраивают убежище в старом фургоне на заднем дворе: Чарли таскает из дома одеяла, Томми ворует консервы из гаража. Когда родители находят фургон, отец Томми, вспоминая своё детство, молча чинит сломанную дверцу, а мама приносит миску воды. Мистер Дженкинс, увидев щенка на поводке, бурчит: «Только чтобы мой забор больше не красили!» — и протягивает Томми мешок собачьего корма.