Узы судьбы (1 сезон)

Эмир, студент из Кадыкёя, торгуется за ржавую шкатулку с выцветшим узором на блошином рынке у Золотого Рога. Продавец, не отрываясь от сигареты, бросает: *«Лира или доллары? Через час паром отчаливает»*. Лейла, его соседка с этажом ниже, тянет его за рукав куртки: *«Опоздаешь на лекцию — опять будешь копировать мои конспекты»*. Вечером, за чашкой гранатового чая в её кафе на узкой улочке возле мечети Михримах, они обнаруживают внутри шкатулки обрывок карты с отметкой у мечети Сулеймание. Сны Эмира — крики янычар, запах дыма, чей-то голос, повторяющий *«найди цепь»* — совпадают с воспоминаниями Лейлы о детстве в Анкаре, где её бабушка прятала похожие бумаги под половицами.

На третью ночь их находит Али, владелец лавки старых часов на Истикляль: *«Вы разбудили то, что спало четыре века»*. В архиве Галатской башни, разбирая рассыпающиеся страницы судебных записей 1603 года, Лейла находит упоминание о казни дервиша, обвинённого в краже «звена из цепи времени». Эмир замечает, что узор на шкатулке повторяет трещины на потолке их подъезда. Когда в их квартиру врываются с ножами двое в чёрных перчатках, Али прикрывает их бегство через подвал винного магазина, приглушённо крича: *«Бегите к пристани! Там лодка с синей сеткой!»*. На рассвете, прячась в трюме среди ящиков с инжиром, Эмир вспоминает, как отец чинил старые часы, бормоча: *«Время — как ковёр. Иногда нужно распустить нити, чтобы сплести новую часть»*.