Подделывая Гитлера (1 сезон)

В Берлине 1946 года Карл Беккер, бывший архивариус с подрагивающей левой рукой после ранения под Сталинградом, находит в полуразрушенном здании гестапо папку с неоконченными указами Гитлера. Вместе с Леной Фогт, гравёршей, которая тайно торгует сигаретами за банки тушёнки, он решает дописать документы — подменить даты, вплести в текст отсылки к несуществующему завещанию. «Чернила брать только из ящика с маркировкой 39-й год, — шепчет Лена, разглядывая водяные знаки под газовой лампой. — Новые листы пахнут картофельной ботвой, их сразу раскроют». Они используют старую печатную машинку «Olympia», где залипает буква «R», и пробивают дырки для подшивки ржавым дыроколом.

Фриц Шульц, комендант советского сектора, замечает нестыковки в отчётах о демонтаже заводов. Он приходит в мастерскую Карла ночью, ставит на стол бутылку шнапса: «Твой сосед, слепой часовщик, слышал стук пресса в два часа. Говори, что печатаешь?». Лена прячет в подвале коробку с поддельными штампами, закапывая её под грудой угля, но забывает стереть следы сажи на косяке. Через три дня фрау Хельга из булочной передаёт Карлу записку: «В третьем вагоне электрички до Потсдама — ваш выход». Поезд оказывается пустым, кроме запаха дезинфекции и сломанного сиденья с торчащей проволокой.