По данным полиции (2022)

Сослуживцы зовут его Пинг-понгом. Однажды утром он запирается в туалете участка и сжигает своё удостоверение. А потом просто исчезает, никому ничего не объяснив. Остаток дня коллеги мечутся по Тулузе и её пригородам, пытаясь найти человека, который, кажется, решил стереть себя из их общей реальности. Они то встречают его, то снова теряют в серой городской толпе. Каждый час уносит Пинг-понга дальше от привычной жизни, и никто не знает, что он сделает, когда они наконец его нагонят. Им остаётся только гадать, что сломало в нём эту пружину - усталость, отчаяние или что-то другое, о чём он молчал. В машине кто-то нервно крутит ручку настройки радио, и в шорохе помех вдруг слышно, как быстро идёт время.