Украденный кубок (1 сезон)

В Ла-Боке, за столиком кафе с потрескавшейся клеёнкой, Лукас, 16 лет, дрожит от злости. Его дед, Рауль Мендоса, бывший капитан «Бока Хуниорс» 70-х, сегодня не пришёл на еженедельный завтрак с медиалунгами — впервые за 20 лет. В углу телевизор трещит репортажем о пропаже золотого кубка турнира Метрополитано. Лукас вспоминает вчерашний вечер: хрип деда в телефонной трубке, *«Они забрали его из-под кровати, даже шкатулку с мамиными письмами перевернули»*. Кармен, соседка с третьего этажа, тычет вилкой в чуррос: *«Твой «друг» Себастьян хвастался новым тату в форме кубка у Пабло на Морено…»* Лукас уже бежит мимо граффити с лицом Мары, под мышкой — потёртая карта Сан-Тельмо.

Под мостом Пуэнте-Нуэво пахнет мочой и жареным сыром. Себастьян, в коже с шипами, смеётся, размахивая кубком: *«Твой дед — динозавр, это теперь арт-объект!»* Лукас бьёт коленом в живот, хватает трофей, завёрнутый в страницу из «Кларина» с некрологом Диего. На обратном пути Кармен молча заклеивает пластырем царапину на боку кубка — точно там, где у Рауля шрам от стычки 1974 года. В пяти утра дед пьёт мате на балконе, когда Лукас ставит кубок на холодильник. *«Случайно нашёл у мусорных баков»*, — бормочет внук. Рауль кашляет, поправляет фото жены в рамке, но пальцы гладят потускневшее серебро ручки.