Банды Буэнос-Айреса (1 сезон)

Хавьер и Матео, братья из Ла-Боки, таскают контрабанду через Рио-де-ла-Плата на потрёпанной лодке «Лусиана». В трюме — сигареты, лекарства, иногда оружие. Хавьер, младший, чинит мотор ключом с обмотанной изолентой ручкой: «Ты уверен, что уругвайцы не сольют нас копам?» Матео, затягиваясь «Парламентом», бросает: «Им нужны песо, а не разборки. Держи курс к Пуэрто-Мадеро — там грузовик с рыбой ждёт». Ночью, в ржавом ангаре за рынком Сан-Тельмо, они спорят из-за Кармен — подруги Хавьера, которая шьёт сумки из старых парусов. «Она видела, как Ромеро, тот детектив из комиссарии, рылся в наших ящиках», — Матео бьёт кулаком по бочке с маслом. Хавьер молчит, разглядывая трещину на стене в форме Южной Америки.

В Колония-дель-Сакраменто, в баре «Эль-Рефухио», Эдуардо, уругвайский перекупщик, режет ножом севиче на пластиковой тарелке: «Хотите рынок Меркадо-дель-Пуэрто? Привезите мне груз из Реколеты — там аптека с синими ставнями». Матео соглашается, Хавьер противится: «Это район Ромеро. Кармен говорила…» — «Кармен болтает с бомжами у пристани», — перебивает брат. На обратном пути шторм топит «Лусиану», ящики с антибиотиками тонут в мутной воде. Хавьер, выбравшись на берег возле Монтевидео, звонит Кармен: «Где ты?» — «Ромеро забрал отца. Ищет Эдуардо». На заднем фоне — гудки полицейских машин. Матео в это время стучит в дверь аптеки, не замечая тень в форме детекторской шляпы за углом.