Курение вызывает кашель (2022)

Люси, в засаленном фартуке, вытирала стойку кафе на улице Риволи, когда Антуан зажег третью сигарету за час. «Твой кашель как у старого мотоцикла», — бросила она, кивая на окурок в пепельнице с треснувшим краем. Он фыркнул, поправляя галстук с пятном от кофе: «После сделки в Монако брошу. Марк говорит, там всё чисто». В кармане пиджака лежали ключи от арендованной «Ситроена» и чек на 50 тысяч, который нужно было обналичить до пятницы. В телефонной книжке — номер казино «Метрополь», где его ждал рослый тип в костюме от Brioni.

На следующий день, в номере отеля «Эрмитаж» с видом на яхты, Антуан разложил пачки евро по кровати, пока Марк смеялся в трубку: «Если спросят, ты турист, понял?» Вечером Люси, роясь в его куртке, нашла смс: «21:00, доки, контейнер 114». Ее звонки он проигнорировал, затягиваясь «Гитан» у причала, где грузчики сгружали ящики с маркировкой «рыбные консервы». «Ты в дерьме», — прошептала она позже, когда он вернулся с запахом соли и табака. Он лишь кашлянул в платок, оставив на ткани алую точку.