Мертвый сезон (1 сезон)

В курортном городке Симы, среди швейцарских Альп, находят тело убитой женщины. Серийный убийца орудует по обе стороны франко-швейцарской границы, и его следы ведут через перевалы и ущелья. Капитан швейцарской полиции Стеренн Пейри, переживающая личную трагедию, объединяется с французскими коллегами. У обоих капитанов полно скелетов в шкафу, и расследование быстро упирается не только в горный рельеф, но и в их собственные тёмные секреты. Убийца словно знает о них больше, чем они готовы признать. Лыжные трассы пустеют, а в гостиничном номере находят ещё одну запертую дверь.