По ту сторону Шпреи (1-3 сезон)

Солнце встаёт над Шпрее, но для Берлин-Кёпеника это не обещает спокойного дня. Роберт Хеффлер, бывший главный инспектор, три года назад сам выбрал тихую должность диспетчера: он отец-одиночка с тремя дочерьми, и покой ему нужнее, чем погони. Но отдел задыхается без людей, и начальница Катарина Коблински просит его вернуться на линию. Напарницей становится главный инспектор Кай Фройнд - резкая, самостоятельная, не привыкшая к опеке. Вдвоём они берутся за убийство на реке, и первое, что выясняют: труп здесь не единственная странность. Второй стороной конфликта оказывается не просто преступник, а чей-то давно продуманный расчёт.