Магия слов: История Дж.К. Роулинг (2011)

В Эдинбурге 1990-х Джоанн Роулинг, в толстовке с выцветшими локтями, пишет в блокноте за столиком кафе *The Elephant House*, пока её трёхлетняя дочь Джессика ковыряет вилкой холодный тост. Джоанн прячет черновики под детскими салфетками, когда замечает взгляд официантки — та уже в третий раз подходит убрать пустые чашки. «Мама, когда мы пойдём кормить уток?» — тянет Джессика, и Джоанн, не отрываясь от строчки про «мальчика со шрамом», бормочет: «Через пять минут, солнышко». Вечерами, уложив дочь в съёмной квартире с протекающим радиатором, она печатает на машинке *Olympia Splendid 33*, заклеив дырку в окне газетой. Деньги из пособия уходят на распечатки рукописи — вместо новой куртки она покупает подержанное пальто на рынке *Grassmarket*, пахнущее нафталином.

Агент Кристофер Литтл звонит из Лондона, пока Джоанн разогревает банку супа на электроплитке: «Блумсбери согласились, но советуют сменить имя — Джоанн звучит слишком… провинциально». Она добавляет «К.» в подпись, вспоминая бабушку Кэтлин. После выхода *Философского камня* журналисты осаждают её в университете *Moray House*, где она преподаёт французский. Редактор Артур Левин в Нью-Йорке, смешивая сахар в чае, торопит: «Где вторая глава *Тайной комнаты*? У вас 48 часов». Джоанн прячет наброски под стопкой студенческих работ, глядя в окно на дождь над замком Холируд — завтра снова придётся вести Джессику в библиотеку с игрушечным драконом в рюкзаке.