Проклятие Плачущей. Возвращение (2022)

Лукас Мендоса, младший архивист в муниципальном музее Ванкувера, находит в ящике стола отца, пропавшего в 1998-м, конверт с билетом в Мехико и потёртой фотографией женщины в чёрном ребосо. На обороте — детский почерк сестры Карлы: *«Онá сказала, что онá вернётся через воду»*. Карла, работающая медсестрой в клинике на окраине города, приезжает к брату после ночной смены, разглядывает снимок. «Папа боялся озера, — вспоминает она, закуривая на балконе. — Каждое утро проверял, не мокрые ли подоконники». В ящике под фотографиями они обнаруживают медальон с тёмным воском внутри — запах ладана и гниющих водорослей.

Через неделю Лукас и Карла летят в Мехико, где по адресу с билета находят полуразрушенную мастерскую по ремонту часов. Хозяин, слепой старик Эмилиано, отдаёт им коробку с письмами отца, завёрнутыми в газету 1995 года с заголовком о наводнении в Санта-Мария-дель-Рио. В городке, затерянном в горах, Карла находит в церковной метрической книге запись о смерти женщины по имени Исабель Варгас (1903—1927) — дата совпадает с фото. Местный рыбак, чинящий сети у реки, показывает на глубокий омут: *«Онá до сих пор ищет ребёнка. Иногда плач слышно из тростника»*. Ночью Лукас, разбирая письма, замечает, что воск из медальона тает, оставляя на столе следы, похожие на ручьи.