Смерть и компромисс (1 сезон)

Джейк Морган, механик из автосервиса на окраине Альбукерке, обнаружил в багажнике Chevrolet Impala 67-го года сумку с деньгами и засохшим пятном крови. Его напарник Карлос Ривера, перебирая купюры у стола с разлитым кофе, бросил: «Держи рот на замке. Иначе нас с тобой — в бетон под мостом». На следующее утро в местном баре «El Pico» Джейк услышал, как барменша Лола спорила с ковбоем в заляпанном глиной ботинке: «Твой братан так же исчез, да? Говорила — не связывайся с грузчиками со склада №12».

Через три дня детектив Морозова, пахнущая лавандовыми салфетками, показала Джейку фото трупа в овраге за заправкой Shell. «Знакомое лицо? — спросила она, поправляя прядь седых волос. — Ваш гараж проверяли в прошлом месяце. Случайно найдётся запись с камер?» Вечером Карлос, разбивая яйцо на раскалённую сковороду в треснувшей кухне Джейка, прошипел: «Сдашь меня — твоя дочь получит открытку с розовой ленточкой. Ту, что ты ей в прошлый ДР не купил». На рассвете Джейк, выковыривая из-под ногтя машинное масло, набрал номер Морозовой, глядя, как фургон Карлоса исчезает за поворотом к школе №17.