Обман (1 сезон)

Картер, бывший карточный шулер, мыл чашки в кафе *Blue Sparrow* на окраине Чикаго, когда в дверь вошла Эмили — его бывшая напарница в черном кожаном пальто, пахнущем дождем. Она швырнула на стойку газету с фото украденной картины Ван Гога, прошептав: *«Музей ждет замену до четверга. Твой мазок точь-в-точь… или ты предпочитаешь, чтобы Сальвадор нашел тебя здесь?»* За окном грузовик с мороженым заиграл *Jingle Bells*, хотя до декабря было далеко.

Они встретились в подземном гараже за библиотекой: Эмили подключила ноутбук к системе сигнализации, а Картер, обматывая кисти тряпкой, спросил: *«Почему не сказала, что Рикко держит музей на крючке?»* Взлом прервали шаги — охранник в мокрых ботинках зажег фонарик. Эмили выхватила USB, крикнув *«Через вентиляцию!»*, но Картер остался, подсунув ему фальшивый пропуск с кофейным пятном. Позже, в съемной квартире над прачечной, он нашел в конверте билет в Майами и записку: *«Рико ждет отчет. Картина в грузовике с арбузами — не открывай до утра.»*