Убойные каникулы (1 сезон)

Карлос, 17-летний сын мигрантов из Перу, прилетел в Сан-Паулу к двоюродному брату Рафаэлю. В аэропорту Гуарульюс он сразу потерял чемодан с лекарствами для бабушки — остался только рюкзак с потрёпанным гидом по фавелам. «Ты точно турист, а не наркокурьер?» — хохотнул Рафа, забирая его на мопеде с прикрученным динамиком, из которого орала sertanejo. По дороге в пансионат на Rua Augusta Карлос пялился на разносчиков асаи, облизывающих пальцы после каждого стакана, и гадал, почему у всех продавцов жареных пирожков кэпи с надписью «Jesus te ama».

Всё пошло к чертям, когда Мариана, соседка по хостелу с татуировкой ягуара на ключице, стащила у Карлоса серебряный кулон в форме кондора. «Это не украшение — прах деда внутри!» — орал он, пока они с Рафом рыскали по барам в Лимере под аккорды разбитой гитары. На заброшенной фабрике по розливу кашасы банда подростков в масках Lula Livre окружила их: «Платите 500 реалов или станете удобрением для сахарного тростника». Побег через канализационный коллектор, вонь серы и крики «Segura a criança!» со двора школы самбы — Карлос вынырнул у доков Сантуса, сжимая в кулаке разбитый кулон и билет на автобус до Куритибы.