Сволочи: репарация (2023)

В старом гараже на окраине Праги, заваленном запчастями от «Шкод», Ян Свобода ковырялся в двигателе, когда в дверь врезался Виктор Борек. «Три года жду, а ты тут масло меняешь? — хрипел Виктор, швыряя на верстак пачку фото. — У Элишки лекции в Карловом универе… Красиво. Напомни сестренке, кто её парня в реке искал». Ян вытер руки тряпкой, пахнущей бензином: «Деньги верну. Но тронешь её — сдохнешь в этой же воде». На улице завыл трамвай №9, а Виктор, оставив сигаретный окурок на масляном полу, исчез.

Элишка, пряча дрожь в пальцах, перебирала конспекты в обшарпанной квартире на Виноградах. «Люция из архива сказала, что документы о репарациях 1945 года — фейк, — шептала она Яну, пока тот чинил замок на балконе. — Если достанем оригиналы, Виктор отстанет. Но там сигнализация…» Ночью, пробираясь через подвал с сырыми стенами, они услышали скрип двери. «Ты уверена, что Люция не настучит?» — Ян светил фонариком на папки с печатями «ČVUT». «Она боится, что её мать уволят с фабрики, — Элишка достала флешку. — Всё ради этой…» Луч фонаря выхватил тень в коридоре — Катержина Новакова, агентка в кожаном пальто, щелкала фотоаппаратом. «Бежим!» — Ян схватил сестру за руку, но с улицы донесся рёв мотоцикла «Ява» — Виктор уже ждал у киоска с «Трдло», разминая костяшки.