Гутли и Ладду (2023)

Гутли, худощавый паренёк в потёртой футболке, каждое утро таскает ящики с манго на рынок Чандигарха. Его сестра Ладду, вечно с лентой в чёрных кудрях, торгует специями в семейной лавке — паприку раскладывает по мешочкам, ругается на мух. «Опять цены на куркуму подняли, — хрипит отец, разглядывая счет из-под очков. — Если к пятнице не продадим старые запасы, лавку закроем». Гутли подбирает упавшую гвоздику с земли, бросает в жестяную банку: «У меня идея. В старом складе за железнодорожными путями видел ящики…»

На следующий день Ладду крадёт ключ у сторожа депо, пока Гутли отвлекает его вопросами о расписании поездов. В ржавом контейнере находят коробку с потёртыми конвертами — письмами 1947 года, обёрнутыми вокруг серебряных колец. «Тут про клад за рекой! — Ладду тычет пальцем в строчки на урду. — Но карта нарисована на обороте фото… Это же район нового торгового центра!» Соседский мальчишка Раджу, чей мопед вожжается проводами, подвозит их к стройке — ночью пробираются через ямы с цементом, светят фонариком в фундамент. На рассвете, вымазанные глиной, выменивают находку у старьёвщика на две тысячи рупий — хватает на долги за лавку и коробку раджских сладостей к ужину.