Я знаю твою душу (1 сезон)

Эмир, худой паренёк в потёртой куртке, каждое утро торчит у ларька с боснийским кофе на Басчаршии. Запах жареных чевапов смешивается с гудками трамвая №3, а он пялится на прохожих — видит, как у старика в феске над плечом клубится прозрачная фигура. «Снова тень?» — хрипит продавец Алия, протягивая ему стаканчик. В тот же день Луна, девчонка с фиолетовыми прядями в волосах, врезается в него у моста Латинска, роняя пачку старых писем с печатью «Добой, 1992». «Ты... ты тоже их видишь?» — она тычет пальцем в воздух, где над водой кружит стая ворон, но Эмир замечает за её спиной расплывчатый силуэт в военной форме.

Они копаются в подвале заброшенной ткацкой фабрики возле Железного рынка, свет фонарика выхватывает треснувший кувшин с орнаментом и фотографию молодой женщины. «Моя бабка прятала здесь беженцев», — Луна водит пальцем по копоти на стене. Эмир натыкается на письмо с обугленным краем: «Командир не должен узнать про ребёнка...» — и вдруг понимает, чей призрак следует за ней. «Твой отец — тот снайпер с холма Требевич?» — спрашивает он, а Луна сжимает в кулаке медальон с выцарапанными инициалами «Н.К.». Всю ночь они сидят на ступенях мечети Гази Хусрев-бега, слушая, как муэдзин перекрикивает гул вертолётов, и Эмир решает провести её через минное поле под Сребреницей, хотя тени шепчут: «Вернётся только один».