На задании (2019)

В Лос-Анджелесе детектив Дин Уэсли втирается в банду байкеров, представляясь механиком. Его напарница, Джейми Кастро, играет роль официантки в захудалом баре на Сансет-Стрип, где крутятся подозреваемые по делу о контрабанде оружия. Перед выходом на задание Дин чистит ногти от машинного масла, а Джейми прячет жучок в заколку для волос. «Твой новый татуированный рукав отклеится, если будешь потеть», — бросает она, поправляя фальшивые серебряные серьги в его ухе. Вечерами они сводят отчёты в тесном офисе над автомойкой, где пахнет резиной и старым кофе. Сосед-пенсионер, который считает их безработными, иногда стучит по трубам, когда они слишком громко спорят о рисках очередной операции.

Во время рейда на склад в порту Лонг-Бич Джейми случайно сталкивается со своим двоюродным братом, который разгружает ящики с контрабандными сигаретами. «Ты что, вообще мозги промыла?» — шипит он, пока Дин пытается незаметно сфотографировать номера грузовиков. Позже, заедая стресс буррито в круглосуточном заведении возле аэропорта, Джейми признаётся: «Если мама узнает, она мне печенье больше не пришлёт». Дин в ответ молча ковыряет вилкой пластмассовый столик — на его телефоне горит уведомление от бывшей жены о пропущенном дне рождения дочери. Через неделю их начальник, капитан Рейес, обнаруживает подозрительный перевод на счёт одного из оперативников: $5,000 с пометкой «за ремонт мотоцикла».