Красная косынка (1 сезон)

Они привыкли побеждать на картинговых трассах, но детство кончается, когда скорость перестаёт быть игрой. Подростки в серии National Pavement Series гоняют на 60-70 милях в час, а за их спинами стоят семьи, вложившие в мечту всё. Каждый заезд - не просто борьба за первое место, а попытка удержаться на первой ступени к NASCAR. Родители толкают, тренеры давят, соперники дышат в затылок. Здесь из картинговых чемпионов выращивают будущих звёзд, но только если хватит нервов и денег. Тот, кто сорвётся, вылетит без права на второй шанс.